要不要投自己一票？(5)

    我：“……”（对于他的坦然，我倒有些不安了）
    教练：“我不大明白，为什么矿矿今天没要求踢点球呢？（你这不是恶人先告状嘛？
教练不叫上，能自己上吗？）
    我：“我还以为是你们教练有这个想法，让没进球的孩子也有个进球的机会！”
    教练：“他本人没有这个要求，站在外围。他不说要上，我们也不好往上派他。
（这种事关大局的事，怎能由孩子说了算呢？）
    我：“我了解我儿子。他确实十分想上的。不过在这种情况下，你教练不叫他上，
他决不会自己要求上。”
    教练：“为什么？”（教练狐疑地看住我，一脸的茫然不解。）
    我：“这是很复杂的心理现象……”我没料到他会这样问，一时不知怎么回答他。
我没想起刘备三让徐州，倒想起了孔融让梨的故事，于是说道：“中国文化很讲究谦让，
也就是礼让，谦虚。自己说自己能行，就是不谦虚。特别是如果自己说自己能行。但又
没成功，那叫‘不自量力’，是很被人看不起的。”
    教练：“哪么，你的意思是说…自己不能说自己行，而要让人家说你行？”（教练
的茫然不解，此时已变成了一脸的惊讶！）
    我：“我想矿矿的行为很有点受中国传统文化的影响。如果您选他上场，他会非常
投入，非常认真地执行您的要求。”
    教练：“我还是不明白。打球这种东西，不但要看技术，还要看心理。你不要求，
我们就以为你没有欲望。没有欲望，就表明你在这件事情上没有自信心，表明你自己不
认为你能干好这件事。”
    教练的话深深地触动了我，我的思绪在内心翻涌：这大概就是文化冲突了。中国人
喜欢让别人来鉴定自己行不行，美国人首先要自己看自己行不行。如果你自己对自己都
没有信心，谁还会对你有信心呢？
    我望着窗外茫茫的大雪，陷入了深深的沉思……竞选班代表
    有人认为：中国传统文化强调谦虚，于是中国人就喜欢由别人来评价、鉴定自己，
而不喜欢自己鉴定自己。也因此，中国人不喜欢参加竞选。
    这话说对了一半。中国人并不是不喜欢自己鉴定自己，而是很喜欢自己鉴定自己。
但却要作出不喜欢自己鉴定自己，喜欢由别人来鉴定自己的样子。
    中国人不是不喜欢参加竞选，心里可能极想某个位子或街头，却作出不屑一顾的样
子。
    最可笑的是人人都知道某人心里对某个位子或伤头垂涎已久，这个茶人也知道其实
人人都知道他心里一直在窥视某个位子或街头，但这个茶人还是要作出不屑一顾的样子
来。
    记得在国内读大学时，有一次选举学生会干部，虽然采取的是不记名投票，但所有

[1] [2] [3] 下一页