nut是什么意思,nut其实并不简单

作为一个坚果爱好者，我常年会在家中备上一两样儿，无聊的时候吃一点，开心的时候吃一点，不开心的时候也可以吃一点。总之，随时都在吃，永远吃不腻。

我们常吃的坚果在英语里统称为nut。《剑桥英语词典》对nut的解释是：the dry fruit of particular trees that grows in a hard shell and can often be eaten（长在某些特定树种上的硬壳干果，可食用）。如果你细心一点的话，可能也已经发现，很多坚果的英语词汇都是以nut结尾的，比如：peanut（花生）、chestnut（栗子）、walnut（核桃）、hazelnut（榛子）、cashew nut（腰果）、pine nut（松子）等。

Nut最突出的特点是有坚硬的外壳，有些可以徒手剥开，有些用牙就能咬开，有些可能需要借助工具才能将果仁吃到嘴里。由此引申到社会层面，我们生活中难免会遇到一些难对付的人、难处理的事，这个时候我们就可以用a tough/hard nut (to crack)来形容这些人和事。我们看两个例句就明白了：

The media describes the new president as a tough nut.

媒体把这位新总统描写成一个难对付的家伙。

This new project is a hard nut to crack,you need to get fully prepared.

这个新项目可是个难啃的硬骨头，你得做好充分的准备。

另外，nut也可以用来指代对某项活动特别痴迷的人，比如，Tom is a soccer nut, he has spent thousands of dollars travelling to watch games.（汤姆是个狂热的足球迷，他四处看球已经花了好多钱。）

再极端一点，如果有人行为很不合常理，让周围的人感觉TA脑子不太正常，mentally ill，我们就可以说someone is a nut。需要注意的是，这样说某个人是很不礼貌的，会对人家有所冒犯，所以，不到忍无可忍还是不要这样说别人吧。背后吐槽一下，偶尔还可以接受。比如：What kind of nut would leave a car on a railway track?（什么人脑子有病会把车停在铁轨上啊？）

看美剧的时候，对白里时常会出现nuts这个词，看看上下文语境的话，也不难发现基本都是说某个人“疯了、傻了”或者“脑子有病”，总之都是有点不太合常理的状态。但是，这些情况下的nuts统统都是形容词，我们可以说someone is nuts、someone is going/acting nuts等