约翰·罗斯金：开凿冶炼法

　　英国作家和文艺批评家约翰·罗斯金曾说过一段生动有趣的话: ｀当你在读一本好书时, 你必须问问自己, ＂我能像一位澳大利亚的矿工那样适于自己的工作么? 我的十字镐和铲子都就绪了么? 我自己准备妥贴了么? 我的袖子是否已卷到双肘, 我的呼吸是否匀称, 我的心情是否正常? ＂……这样多问问极有好处, 因为既然你所要寻求的金属就是作者的心灵与深意, 那么他的语言便是你要获得金属前所必须敲碎和冶炼的岩石．你的十字镐是你自己的专心、机智与学问；你的熔矿炉是你自己的善于思考的灵魂．要是没有上述的工具与火, 你就别想理解任何一个优秀作家的深意；在你能取得一丁点儿金属之前, 你常常需要先作最锐利、最漂亮的开凿, 和耐心非凡的冶炼．＇

　　将读书比作采矿, 这是一个绝顶聪明的比喻．

　　采矿的目的是要得到金属, 读书的目的是要吸收思想内容和艺术技巧的营养．

　　要得到金属, 事先必须｀开凿＇和｀冶炼＇．而开凿与冶炼, 必须事先准备好｀工具＇与｀火＇, 也就是｀十字镐＇、｀熔矿炉＇等等．

　　那么, 要吸取书中的思想内容和艺术技巧, 事先就必须做到这么几条: 一、作好心理上、精神上的准备, 读书之前最好要先｀入境＇, 平心静气, 全神贯注, 排除杂念, 以保持精力充沛, 眼利心快, 头脑清醒．二、作好物质上的准备, 除备好要读的书外, 还要备好笔、笔记本和一些必要的工具书, 如字典、辞典等等．三、读书时必须边读边思考, 不但要开动大脑的机器, 而且要联系和调动以往的知识, 举一反三, 以使触类旁通．思考的过程, 也就是｀熔炼＇的过程．

　　倘若读书之前不准备好｀十字镐＇, 读书过程中又不愿意开动思考的｀熔矿炉＇, 那么读书的效果是不会好的, 正像一个不合格的澳大利亚矿工一样．