蔡美儿：是的。大女儿索菲亚，尽管很好强，但是她听我的话。但小女儿露露，是完全不同的个性，一切我要求她去做的事情，她总是说：“不！”露露很难用我此前的严格的中式教育方法，以致我和露露的战争愈演愈烈。我开始问自己：“我是不是做错了每件事情。”在书的结尾，我和露露在莫斯科的红场有一次激烈的冲突。露露愤怒地当着餐厅所有人的面说：“我恨你，我讨厌小提琴。你是一个可怕的母亲。你自私。你说你这么做都是为了我，其实是为了你自己。”听了那些话，我真的很痛苦。
那次大战后，我开始改变，对露露不再这么严厉，开始和她谈心，让她有自己的选择。我让她停止学习小提琴，开始学习她喜欢的网球，让她有更多的时间和朋友在一起。但是，我并没有放弃全部，依然坚持她的成绩应该优秀、应该有优秀的品质等等。
那是一个正确的决定，因为露露开始回到了我身边，开始重新拉小提琴。同时，她还成为一个很不错的网球手，赢得许多奖杯和奖章，还被同学选为学校网球队最有价值球员。李娜打温网的时候，她还为她加油呢！
记者：如果一切重来，你还会坚持你那种严厉的“中式教育”吗？
蔡美儿：是的，我将做同样的事，但会作一些调整。我们都想培养一个快乐、积极、独立的孩子，但不知道究竟怎么做。我的两个女儿，一个18岁，一个15岁，她们都让我引以为豪。索菲亚今年9月将进入哈佛大学学习。更重要的是，我的两个女儿都非常善良，有礼貌，坚强，有很多的朋友。
孩子小时候还得多陪陪
记者：你女儿学琴的这些年里，你总是不停地送她们上课、接她们下课，付出了很多，也很有毅力。这对于很多中国父母来说，挺难做到的。你如何协调工作和陪送孩子的关系？
蔡美儿：我很爱我的工作，但我的工作比较自由，所以我可以安排好陪送女儿上课的时间。我觉得，在孩子小的时候，家长还是需要花很多时间陪伴的。等她们长大了，就可以放手了。索菲亚高中之后，我就已经不太管她，因为她们都已经会自觉学习了。
记者：在耶鲁大学的毕业典礼上，校长对毕业生说，最重要的是社会服务的权利和责任。你对于女儿的教育除了成绩和音乐外，在社会公益方面是否涉及？
蔡美儿：对社会服务很重要，比如索菲亚现在就经常参加慈善演出。但是，在美国的学校，这种教育真是太多了，帮助穷人、收集废品、防止污染……非常非常多，所以对于这方面，我就没有太多涉及。
孩子幸福才是真正成功
记者：有些读者认为，你很成功，但是并不幸福。你是如何看待“成功”和“幸福”的？
蔡美儿：之前很多人误会我，认为我只关心成功、不关心幸福。这完全是对我的误解。如果幸福和成功两者只能选择一个，我当然选择幸福。孩子的幸福是世界上最重要的东西。但我相信，如何给孩子幸福，如何帮助他们快乐长大，是一个难题。人们只有爱自己所从事的事情，那才可能真正成功，就像露露喜爱网球一样。我在耶鲁也有很多亚洲学生，但有些并不快乐。因为他们只是在完成父母希望他们做的，成为一个医生或律师，但自己并不感兴趣。如果一个人被迫去做一些事情，那不可能真正成功和快乐。
谈丈夫：
他不喜欢女儿练琴太久
记者：你的丈夫是一个美国人，他似乎更喜欢给予孩子“美式教育”，你们在孩子的教育问题上的矛盾，如何协调？
蔡美儿：我们会有一些矛盾，但是不多。因为他也觉得，在孩子小的时候，应该严格一些。我们的冲突出现在，如果练琴时间超过2小时，我还要求孩子练，他就会反对。我的丈夫会带她们去打棒球，去公园，从不打她们。他还喜欢启发她们问“为什么”。
记者：你以后还会出《虎妈战歌》的续集吗？
推荐内容
教育新鲜事
轻轻松松做个温柔的快乐
如何把小学生培养成生活
怀着童心给予更多赞赏 
如何应对小学生的“上学