汉城名称的由来

韩国首都汉城，地处朝鲜半岛蜂腰部的盆地内。从新罗时期开始，朝鲜就有“Seoul”这个词，音译为“舍乌尔”，意为“首都”。现在，朝鲜和世界各国都称汉城为“seoul”。只有中国沿袭它在历史上用过的名称，约定俗成地称为“汉城”。公元前18年，这里曾是百济首都，叫慰礼城。后来高句丽占此地，称其为南平壤，1068年改称南京，1308年又改称汉阳。1392 年李成桂推翻高丽王朝，定都汉阳，1395年汉阳改称汉城。直到1910 年，李王朝同日本签订《韩日合并条约》，整个朝鲜成为日本的殖民地，汉城被改称为京城。1945年日本投降后，朝鲜南部被美军占领，此时京城被改名为 Seuol。汉城在历史上所用的名称均为汉字，这次则改用谚文（即朝鲜文）。