A Foolish Act in My Childhood-童年“傻”事

    我小时候做过许多“傻”事，这是其中的一件。我八岁那年，有一天，我的叔叔带着一些牛肉来我家看我父母。我一闻到牛肉的香味就开始流口水，可叔叔告诉我小孩子吃牛肉会变成牛的，于是我吃饭时就没敢吃。可它太吸引我了，因此叔叔走后我偷偷地吃了一小口。事后我开始后悔，并等着变成一头牛。妈妈看见了，问我怎么了，我把一切告诉了妈妈。妈妈笑着说叔叔是骗我的，那不是真的。从那以后，我下决心再也不那么轻信别人了，要相信自己。

      I did many  "foolish" things in my childhood. This is one of them.When I was eight years old, my uncle came to see my parents with some beef one day. The appealing smell of the beef made my mouth watering.But uncle told me that little kids shouldn't eat beef. If they ate, they would soon become real cows! I was so scared that I dared not eat it at the dinner.But it really attracted me. So after he left, I put a little piece into my mouth. After that, I began to regret. I just waited to be changed into a cow. Mom came and asked me what had happened. I told her all about that. She laughed and said that uncle just joked with me. It's not true!Since then, I made up my mind not to be so credulous. I should believe in myself.

    我五岁的时候，爸爸买了一台电脑。我可以在上面画画，播放音乐。可有一次，电脑突然死机了。爸爸告诉我电脑可能感染病毒了。我吓坏了，急忙问爸爸，是不是感冒病毒呀?要不要给它吃药呀?爸爸听了笑着说，傻孩子，电脑得了病毒是不用吃药的，这是程序问题。我当时并不明白，可我下定决心以后一定好好学习，争取成为一名电脑专家。

                       A "Foolish" Act in My Childhood
     My dad bought a computer when I was five years old. I could draw pictures and listen to music on it. But once, the computer was down suddenly. My dad told me that it might be attacked by computer virus. I was so scared that I asked dad anxiously,  "Did it get a flu? Did it need some medicine?" But dad laughed and said smilingly, "Don't be silly, son. No medicine can cure a computer virus. It's a problem of program." I didn't understand what my dad said at that time. But I made up my mind to study hard and to be a computer expert in the future.