红玫瑰(A Red Rose)
that's newly sprung in june;
o my luve is like the melodie
that's sweetly played in tune.
as fair thou art, my bonie lass,
so deep in luve am i;
and i will luve thee still, my dear,
till a' the seas gang dry.
till a' the seas gang dry, my dear,
and the rocks melt wi' the sun;
and i will luve thee still , my dear,
while the sands o' life shall run.
and fare thee weel, my only luve,
and fare thee weel a while;
and i will come again, my luve,
tho'it wre ten thousand mile!
一朵红红的玫瑰
罗伯特.彭斯
啊!我爱人象红红的玫瑰,
在六月里苞放;
啊,我爱人象一支乐曲,
乐声美妙、悠扬。
你那么美,漂亮的姑娘,
我爱你那么深切;
我会永远爱你,亲爱的,
一直到四海涸竭。
直到四海涸竭,亲爱的,
直到太阳把岩石消熔!
我会永远爱你,亲爱的,
只要生命无穷。
再见吧,我唯一的爱人,
再见以,小别片刻!
我会回来的,我的爱人,
即使万里相隔!
红玫瑰(A Red Rose)一文由作文大全免费提供,本站为公益性网站,此作文为网上收集或网友提供,版权归原作者所有,如果侵犯了您的权益,请及时与我们联系,我们会立即删除!
作文大全友情提示:请不要直接抄作文用来交作业。你可以学习、借鉴、期待你写出更好的作文。
和红玫瑰(A Red Rose)相关的作文:
- AMostTreasuredLetter(一封最珍贵的2015-06-29
- WomenareDemandingEqualityWithMen(2015-06-22
- A Most Treasured Letter(一封最珍贵2015-06-03
- City Life Compared with Rural Life2015-04-22
- 从我做起,杜绝浪费(Reduce Waste on2014-04-04
- 城市生活与乡村生活(City Life Compa2012-11-29