写作素材专辑(215)(3)

  
   ９、年是一种心情
   对于年，我们除了从风俗、文化的层次来诠释它之外，是不是还有另一种解释，而且这种解释和它的重要与否没有关系？我想，年也是一种心情吧——企盼、兴奋、愉悦，此外，还有一些莫名的恍惚与忧伤。因为有着这样的复杂心情，人便翘首以待，而一旦年真的到了，在忙碌之中却又生了几分紧张，多出几许感慨。
   我们需要年，需要一年中有这样几天特定的日子，能够让我们坦露出孩童一般的快乐，表达出积压已久的情怀。同样，也需要这样几天，让我们面对自己，感受与生俱来的那份迷惘，感受生命中那种不可承受之轻。年，与其说是一种仪式，还不如说随心而生，它仿佛就藏在时间的某处，在你的心情与它相遇的时候，它就出现了。因此，对于我们来说，怎样过年，已经不再 是一个问题。
  
   １０、有一双“国手”会说话
   绍兴市有个当地最优秀的手语翻译，名叫王丽娅。1989年，她作为被选拔出的惟一代表，进京担任全国残疾人汇报演出的手语翻译。没料到，这次担任手语翻译的经历，改变了她后来的事业方向。
   那一刻，正为几位聋人姑娘的演出报幕的王丽娅，突然发现自己一向精通的手语，面对来自全国各地的聋人好像不灵了。几位聋人舞蹈姑娘打出的手语，也让王丽娅看不懂。她头一次认识到：手语跟健全人的口语一样，也因地而异，有“地方话”和“普通话”的区别。她决心将自己的工作重点从简单的手语翻译，转为对手语的深入研究中去。
   王丽娅与手语结缘不是偶然的。从1956年1月她出生的那天起，她所不能回避的一个事实就是：她的父亲完全聋哑，母亲仅有极微弱的残余听力，她要学习的第一门语言，不是说话，而是手语。
   父亲王振道是绍兴市聋哑学校的创办人之一，他从小便注重培养孩子的手语基础：“手语不仅是聋哑人的语言，而且是正常人与残疾人交流的语言，是一种文化，它能给人们带来美的享受。”
   也许因从小生活在无声的世界里，王丽娅一直到7岁时都不会说话。多年以后，王丽娅才知道父亲给自己取名为丽娅的深刻含义。他希望自己的女儿要像当时的苏联女英雄卓娅一样，做一位勇敢的战士，做一位乐于助人，对社会有用的人。
   17岁那年，王丽娅初中毕业，因成绩优秀被推荐上高中。当时，聋校一名老师因生孩子回家休养。聋校一班孩子不能一天没有老师啊，而当时懂手语的教师又一时难找。负责聋校教务管理的王振道躺在床上辗转反侧，夜不能眠。
   第二天，王丽娅对父亲第一次撒谎：“我没有被学校推荐上高中，让我试试代课吧。”就这样，17岁的王丽娅成了聋校最年轻的代课教师。
   1984年，第六届全国盲聋哑人代表大会在北京召开，南方省市有两名手语翻译，王丽娅就是其中一位。
   1988年，全国残联召开第一次残疾人代表大会，王丽娅再次应邀担任手语翻译。从此，她连续四届都被全国残疾人代表大会指定为手语翻译，并获得了“常任翻译”的殊荣。
   2003年9月10日，全国残联第四次代表大会在京召开，王丽娅再次被选为大会首席手语翻译。主席台上，她用灵巧的双手，丰富的表情，把联合国秘书长安南对大会的祝贺，党和国家领导人对残疾人的关怀，准确无误地传达给在场的每一位聋人代表，激起一阵阵狂风暴雨般的掌声。
   王丽娅告诉记者，一些残疾人常向她反映，电视新闻中的手语是“花瓶”手语，根本看不懂。这说明标准手语和地方手语存在一定的差异。
   现在，王丽娅最迫切的愿望是尽快研究推广国际通用手语，为北京奥运会培养特种翻译骨干。她为规范统一全国各地的手语而主编的手语教材即将出版。