中考英语典型易错题举例分析(5)

2. —I haven’t seen Jack for three days, is he ill?

—_______. His mother told me that he was in hospital.

A. I am afraid soB. I hope not

C. I don’t expect   D. I am afraid not

【解析】此题容易误选B或D。一般来说我们不希望别人生病，如果不注意语境的话，就很可能误选为B或D。由下文His mother told me that he was in hospital. 可知Jack可能生病了。I am afraid so. 意为“恐怕是这样的”，常用来表示一种不太肯定的语气。正确答案为A

3. —Excuse me. May I use your computer?

—_______. It’s broken.

A. Sure  B. Yes, here you are

C. With pleasureD. I’m afraid not

【解析】此题易犯草率答题的错误而误选A或B。对于别人的请求大多数要用肯定回答，如果没有下文的It’s broken. 选择A或B那肯定是正确的。由下文的It’s broken. 可知，这里应该拒绝对方的请求，故正确答案为D。这里I’m afraid not. 意为“恐怕不行”。

4. —Can I get you something to drink, Mr Smith?

—_______. I am thirsty.

A. Here you are  B. No, thank you

C. You’re welcome    D. Yes, please

【解析】此题容易误选B。因为当对方问自己是否需要某物时可以说Yes, please. 表示接受，也可以说No, thank you. 表示拒绝。如果不注意看下文的I’m thirsty. 就很可能误选为B。正确答案为D。

5. —Your sweater is very beautiful, Joan!

—_______.

A. thank you all the same    B. Not at all

C. Just so-so   D. thank you

【解析】此题容易误选B或C。在汉语中受到别人的表扬或赞美时往往感到不好意思，要谦虚一番，受汉语思维的影响就很容易选择B或C。在英语中受到表扬或赞美时往往要欣然接受，向对方表示谢意。如果草率做题此题也很可能会误选为A。正确答案为D。

6. —What do you do? —_______.

A. I am thirteen  B. I work hard

C. I’m fine    D. I’m a student

【解析】此题容易误选B。What do you do? 所问的不是经常“做什么”，而是在询问对方的“职业”，它相当于What’s your job? 因此正确答案为D。

注意：以下句型的意思：What is he? (用来询问职业)他是干什么的？What does he do? (= What’s his job? ) (用来询问职业) What is he like? (用来询问长相或人品) 他长得怎么样？/他是怎样一个人？How is he? (用来询问身体状况)他身体怎么样？How old is he? (用来询问年龄) 他多大了？

7. —Andy isn’t going out this evening, is she?

—_______. She has to stay at home to look after her sick mother.

A. Yes, she is  B. No, she isn’t

C. Yes, she isn’t     D. No, she is

【解析】此题容易误选C。答语应译作“是，她不出去”才对，因此受到汉语思维的影响此题就很可能选C，但是这不符合英语的习惯。其实，否定的疑问句回答与肯定的疑问句的回答方式是一样的，答案肯定的就用“Yes, + 肯定的省略句”；答案是否定的就用“No, +否定的省略句”。只不过否定疑问句的答语中Yes要译作“不”，No要译作“是的”，这一点与汉语有点错位。例如：你是一名学生，假如有人这样问你：Are you a student? / Aren’t you a student? / You are a student, aren’t you? / You aren’t a student, are you? 那么你的回答都应该是“Yes, I am.”。只不过应注意在回答第2和第4个问句时Yes要译作“不”。