《竞选州长》艺术独创管窥

连云港市板浦初级中学  时明来

美国批判现实主义作家马克·吐温的短篇小说《竞选州长》，通过描写竞选对手导演的种种丑剧，淋漓尽致地剥开了美国“两党制”的画皮，入木三分地揭露了“自由竞选”的肮脏内幕，彻头彻尾地暴露了资本主义社会“言论自由”的虚假面孔，表现出作者高度的政治洞察力和杰出的艺术才能，是一篇揭露和讽刺资本主义民主虚伪性、欺骗性实质的优秀作品。这篇小说在艺术上有不少独创之处。

首先，在叙述上，采用第一人称，并且主人公就用作者自己的名字。主人公与作者自己似乎融为一体，使人觉得“我”仿佛就是作者，他亲身遭受种种不幸，亲眼看到种种丑剧；使人感到犹如亲耳聆听作者现身说法、讲述亲身经历一样，增强了真实感和幽默感。同时，小说的主人公形象不同于一般小说的传统的主人公形象。参加竞选的共三人，出场的是第一人称的“我”，其余两个均没有出场。“我”就用作者的姓名马克·吐温，其余两个只有姓名，肖像、语言、行动，甚至所谓性格描写等，全部没有。除了描写“我”的心理轨迹外，对其余两个人物几乎没有作正面描写。

其次，在情节结构上，作品没有一般小说的传统的故事情节。一般的小说，它的情节往往是由作品主人公的言行构成的，但此文既没有写竞选过程，也没有写竞选活动，而是靠“我”摘引大量报刊、信件的原文，摘引后，或议论，或说明事情真相，或点明新发生事件的严重后果，或说明“我”当时的心情，引文与“我”的自我独白、叙述、描绘巧妙地穿插起来，很自然地推动着小说整个情节的发展，构成“参加竞选（“我”觉得自己是“声望还好”的“正派人”）——受到一系列的诬陷、攻击、恐吓——退出竞选（“我”身败名裂，成了臭名昭彰的“罪犯”）”的完整的情节。这些引文虽然是作者编写出来的，但经过匠心独运，或直录、或转述，前后紧密联系、层层加深，脉络清晰、浑然一体，如同确有其事，大大增强了作品的真实感。可以说，这些引文不仅是作品不可缺少的重要组成部分，而且也是情节展开、发展的标志。

再次，在语言运用上，作品没有一般小说的传统的语言的特征。除了“我”的自我心理独白外，小说几乎没有详尽细致的描写用语，也几乎全无绚丽感人的抒情词句。有的，只是通篇报道性和陈述性的新闻、政论语言。那一连串简洁明确的新闻标题——“伪证罪”、“谣言被揭穿了”等，更起到了突出主题的作用。同时，此文的语言在夸张、幽默中带有强烈的讽刺，常常造成一种意味深长的思想、艺术效果。小说的主人公“我”是一个正直憨厚的人，在整个竞选中只有挨打的份，节节败退，看了使人觉得可笑；而对方却俨然仗义执言的“正人君子”，不断发起进攻，离奇怪诞，无所不用其极，阴险毒辣、无耻下流，无以复加，看了使人觉得可憎、可鄙。又如，对方污蔑“我”犯了“伪证罪”、“毁谤罪”，实际上他们是贼喊捉贼——自己正犯了这两种罪。这样写来，不仅幽默，更具强烈的讽刺意味。再如，九个刚学会走路的孩子，闯到讲台上来，“抱住我的腿，叫我爸爸”这个细节，夸张而不失真，离奇而不怪诞，读来令人哑然失笑；同时，不能不对这种无耻下流的伎俩感到无比的愤慨和蔑视，使作品达到了高度的讽刺效果。小说的幽默和讽刺还表现在语言诙谐、俏皮，常常用旁敲侧击的手法，含蓄、“幽默中”“含着哀怨”（鲁迅语），看似十分委婉，实则包含着辛辣的讽刺和极度的愤懑，读了令人回味无穷。例如，写伍德福之流“即令他们曾经知道保持名誉的好处，那个时候也已经过去了”，意在言外——他们专干不名誉的事。又如，提到香蕉园，说“简直就不知道它跟一只袋鼠有什么区别”；提到害怕报纸造谣诬蔑，就好比担心床毯底下“会有一条响尾蛇似的”，畏若蛇蝎的心理不言而喻；形容匿名信（对手的“杰作”）之多，说可以让读者“发腻”；小说不把深夜闯入“我”家进行人身威胁的人说成暴徒、强盗，而说是“受了污蔑和侮辱的公众”“满腔义愤”地来惩治“盗尸犯”，不过“走的时候把能带走的财物都拿去了”；明明是“我”受不了残酷的诬蔑、攻击和恐吓而退出竞选，却自嘲自讽说“我够不上纽约州州长竞选所需要的条件”。

正是这些独创之处，使得这篇小说成为一篇批判现实主义的不朽之作，我们今天阅读它。仍然会从政治上加深对资本主义腐朽制度的认识，并能从中学到讽刺文学的一些技巧。

E-mail:sml6669@126.com