文言文古今异义词怎么记？一个表格全搞掂！

文言实词古今异义列表

词

古义

今义

例句

安

养

安定、安然

衣食所安 

拜

封官、授爵

礼节

拜为上卿

被

遭受

被子、被动

闻左公被炮烙 

鄙

边远地方

轻视、粗俗

蜀之鄙有二僧 

辟

召、征召

开辟、驳斥

连辟公府不就 

参

检查

参加

君子博学而日参省乎已 

猖獗

倾覆、跌倒

猖狂无忌

遂用猖獗 

池

护城河

水塘

池外不深也 

饬

谨慎

整治、整顿

以污贿有饬罢 

续一

初一

刚开始

农历每月的第一天

初一交战 

次

等候、停驻

第二、质量差的

秦伯素服郊次 

摧

伤心

破坏、折断

阿母大悲摧 

地方

土地方圆

与中央相对

割地江东地方数千里 

订

论

改正、约定、装订

《订鬼》

按

考查、查究

压住、依靠

按诛五人 

卑鄙

卑：地位低下

鄙：见识浅陋

品质恶劣

先帝不以臣卑鄙 

比

等到

比方、比较

比至陈 

必

果真、如果

一定、必然

王必无人 

病

困苦至极

疾病

则久已病矣 

曾

连…都，…尚且

曾经

曾不能毁山之一毛 

诚

果真

诚心诚意

今诚以吾众诈自称 

续二

齿

岁数、年龄

牙齿、齿轮等

以吾尽齿 

充

扩充、扩大

冒充、担任、满

吾充爱汝之心 

床

坐具

睡具

床前明月光 

刺

名帖

刺杀

伏腊一刺之外 

存

抚恤、爱惜

存在、蓄积

民殷国富而不知存恤 

第

只、府第

表示顺序

第以今日事势观之 

董

正

姓氏

董道而不豫兮 

牧

养

牧放

念高危则思谦冲而自牧 

能

这样

能力、能够、能量

忍能对面为盗贼

妻子

妻子儿女

男子的配偶

子布、元表诸人各顾妻子

其实

它的果实、那实际情况

实际上

其实味不同

恰恰

和谐的莺啼声

正好

自在娇莺恰恰啼

续三

遣

被丈夫赶回家

消、派

为仲卿母所遣

摄

整理、整顿

吸取、保养

侯生摄敝衣冠

生日

生活一天天地

出生日

而乡邻之生日蹙

亲

父母

亲人、亲切

予虽亲在不敢言老

寝

相貌丑陋

睡觉、陵寝

貌虽寝

穷

困厄

穷困、尽

固将悉苦而终穷

去

离开

往

乃去

首领

头颅

领导者

臣首领尚不保

庶

百姓

众多

庶渴驽钝

微

含蓄

少、微末

其文约、其辞微

暮

晚上

傍晚、将尽

暮而果亡其财

宁可

岂能

表取舍的关联词

宁可其载不

其次

次一等

次要地位

其次，求脱械居监外板屋

续四

奇

适宜

特殊的、惊异

恐此事非奇

迁

放逐

迁移

怒而迁之

稍

逐渐

稍微

稍出近之

审

确实、确凿

审慎、审讯

审知故扬州阁部史公死耶

适

到……去

适合、舒服

舟行适临安

亲戚

父母兄弟

旁系亲属

亲戚畔之

青春

春天

青年时期

青春作伴好还乡

渠

他

河道

渠会永无缘

如

往、到

像、依照

齐使者如梁

束手

投降

没有办法

刘琮束手

速

招致

速度、快

始速祸焉

都

大

都市、全

中有都柱

伐

功业

砍

此五霸之伐也

续五

泛

覆灭

漂浮

大命将泛

放

被委任

放纵、解除

既而胡即放宁夏知府

非常

意外事故

很、大

备他盗之出人与非常也

风流

繁华的景象

有功绩、有文采

风流总被雨打风吹去

固

本来

坚固、本来

夫才德不称，固自知也

故事

旧事、前事

事情

从六国破亡之故事

顾

拜访

回顾、照顾

移军宜驾顾之

管

钥匙

管理

鄙人使我掌其北门之管

害

嫉妒

祸害、害处

……而心害其能

会

恰逢

聚会、见面、会议

会天大雨，道不通

藉

践踏

狼藉，同“借”

彼能藉贫孱者耳

间

参与

量词、间隔、中间

又何间焉

续六

交通

相交、勾结

各种运输、邮电部门的总称

叶叶相交通

词

古义

今义

例句

绝境

与外界隔绝之地

没有出路的困境

率妻子邑人来此绝境

慷慨

激昂

大方

能使人慷慨涕泣

可怜

可爱

值得怜悯

可怜体无比

控

拉

控制、控告

将军角弓不得控

结束

整好装束

完毕

……于是率诸少年结束而出

经年

一年又一年

经过一年

此去经年，应是良辰好景虚设

经纶

筹划、治理

政治规划

经纶世务者，窥谷忘返

景

大

景致、情形

承天景命

景明

阳光

景色、风景

至若春和景明

戾

到达

罪过、乖张

鸢飞戾天者

乱

辞赋的结尾

混乱、战乱、任意

乱曰：“鸾鸟凤凰……”

续七

冒

涂孟、敷上

冒充、冒失、透

其上松脂、蜡和纸灰之类冒之

虽

即使

转折连词

虽人弗损益

汤

开水

汤

赴汤蹈火

无论

更不必说

连词

不知有汉，无论魏晋

特

只、不过

特殊、新意

特不故人耳

无赖

活泼好玩

品行不端

最喜小儿无赖

牺牲

祭祀用的牲畜

为正义而死

牺牲玉帛、弗敢加也

享

祭

享受

岁时享之

方

方圆

方形、方向

今齐地方千里

具体

具备形体

明确、不抽象

亦雁荡之具体而微者

略

夺取

简略、计划、夺取

进兵北略地

向

假如过去

方向、对着、向来

向吾不为斯役

信

诚然

书信、信赖

信造化之尤

续八

词

古义

今义

例句

行

常道

走、可以

天之行也

寻

八尺、不久

寻找

深逾寻丈，寻病终

要

趋、适应

要求

有要于时也

严

尊重

严格、严密

严大国之威以修敬也

因为

于是写

因果关系的关联词

因为长句，歌以赠之

再

第二次

重复

再而衰，三而竭

章

花纹

文章、图章

黑质而白章

长者

德行高尚的人

年龄高而有德行的人

……长者能下士也

指示

指着给人看

指导的话

请指示王

正

道理、规律

不偏不斜

妙尽璇机之正

至于

到……的结局

连词

至于颠覆，理固宜然

智力

智慧和力量

理解事物的能力

可谓智力孤危……

续九

词

古义

今义

例句

中国

中原地区

中华人民共和国的简称

……与中国抗衡

中间

中间夹杂

里面

中间力拉崩倒之声

奏

呈献

演奏、发生

相如奉璧奏秦王

走

跑

走

双兔傍地走

卒

终于

兵士、完毕

而卒葬之

祖父

祖辈、父辈

父亲之父

思厥先祖父……