马戏团演出结束后，就到镇子外的小山下去住了，他们搭起了一间住人的帐篷，然后又围了一圈儿栅栏，把动物们关在栅栏里，由一个人在那儿守着，小猴子就用铁链拴在他的身边。而关兰斯的笼子就在离那个人不远的地方。
就在乔森叔叔和妮瑞阿姨都睡着后，凯米和希尔娅带着鲁吉一起悄悄的走到了马戏团栅栏的旁边，凯米先让希尔娅藏在这里不动，然后带着鲁吉悄悄的走了过去。鲁吉爬在了栅栏边，凯米偷偷地进了栅栏，去找兰斯所在的那个帐篷，才走了没几步，老虎好像发现了他，刚要叫，凯米马上扔过去了一块儿生牛肉，老虎有了肉，也不去关心凯米了，又走了几步到了狮子的笼子前，凯米也扔过去一块儿生牛肉，狮子也不理会他了。凯米来到那个栅栏外，他已经看到兰斯了。那个人已经睡了，小猴子还没睡，凯米剥开一个香蕉，在门外晃了晃，小猴子看见了，马上蹿了过来，凯米示意让它把桌子上的那串钥匙拿过来，小猴子赶紧跑去拿了过来，换过了凯米的香蕉。
凯米得到了钥匙，又蹲了下来，拿起一个小石头向栅栏外扔了过去，鲁吉听到声音，赶紧跑到栅栏的另一边，在那群小哈巴狗的笼子边叫了起来。那群小哈巴狗一听，也跟着叫了起来。那个看守的人被叫声惊醒了，赶紧走出去看看发生什么事了，凯米趁机赶紧溜进去用钥匙打开了关兰斯的笼子，然后将一个布做的小鸟放了进去，又关上笼子，把钥匙放在了桌子上，带着兰斯溜了出去。
凯米将兰斯交给了希尔娅，希尔娅就先带着兰斯先回家去了。凯米又绕到了小山那边找到了鲁吉，然后偷偷地溜回了镇子里。
他们问起了兰斯是怎么到的马戏团的，原来兰斯有一天在森林边玩儿，口渴了想去喝水，被马戏团的网给捉到了，他们让它唱歌，不然就不给它吃的，所以它就一直在马戏团里演出。告诉完它的经历，兰斯高兴的直哭：“我太高兴了，能在这儿见到你们，要不是你们，我也许永远都要在马戏团了唱歌了。”“现在好了，你和我们在一起了，等过些日子放假了，我们一起回去。”希尔娅抚摸着兰斯说。“对，这几天，我还可以带你在这儿玩一玩。”凯米高兴的说。
当马戏团第二天早晨起来的时候，发现笼子里的鸟变成了一只用布做成的，他们又奇怪又生气，但是也没有办法，只好又继续到别的地方演出去了。
教育新鲜事
