“鬼来了!”
Whenhesawsuchgiantpumpkinrolledathimwithbrighteyesshininginholesandheardthedeafeningsong,hescreamed:
“Ghostiscoming!”
这只猫害怕地逃跑了并且再也没有回来过。
Thecatranawayinfearandnevercameback.
老鼠们欢呼并齐声高唱着:
“南瓜车,南瓜车,
金黄又漂亮,
我们驾驶着你。
南瓜车,南瓜车,
巨大又勇敢,
你能打败邪恶。
南瓜车,南瓜车,
属于七只老鼠。
…”
Allthemicecheeredupandsang:
“Pumpkincart,pumpkincart,
Orangeandbeautiful,
Weareyourgreatdriver.
Pumpkincart,pumpkincart,
Giantandbrave,
Youcandefeattheevil.
Pumpkincart,pumpkincart,
Belongtosevenmice.
…”
教育新鲜事