17、《打渔杀家》选场①

自读提示
京剧，是我国古老的剧种之一。京剧具有鲜明的民族特色
和浓郁的艺术勉力，是中华民族文化的瑰宝，也是人类文化宝
库中的精品'。
（打渔杀家》是一个有名的传统剧目。据传萧恩是梁山好
汉阮小七的化名。起义失败后隐迹江湖，打鱼为生。恶霸地主
丁员外勾结贪官目子秋一再勒索渔税银子，经常对渔民打板
子，逼赔礼，激起这位垂暮英雄反抗的怒火，他痛打教师爷，
杀死丁员外。全剧表现了"惩恶"这个主题，歌颂了被压迫人
民的反抗斗争。本课节选的是第一场。自读时想想，写萧恩的
忍让，对于揭露封建剥削和压迫有什么作用，为什么安排李俊
和倪荣与萧恩聚会，这场戏反映了怎样的社会现实。
《打渔杀家》这出戏主题严肃而情趣横生。自读时还可以
①节选自《打渔杀家》。这出戏，也叫"庆顶珠"，是"水浒戏"之

与《白毛女》作一番比较。
读准下边加点字的音。
督力吹不省事
第一场
桂英（内唱西皮倒板①）
摇动船儿似箭发。
萧恩（内）开船哪！
（萧恩、桂英同摇船上）
桂英（唱快板）
江水照得两眼花，
青山绿水难描画，
父女打鱼作生涯。
萧恩儿啊！
（唱摇板）
父女打鱼在江下，
家贫哪怕人笑咱！
稳住篷②索父把网撒。
（撒网，提网，接唱）
年纪衰迈气力不加。
桂英爹爹年迈，这河下生意不做也罢。
萧恩儿啊，本当不做这河下的生意，怎奈囊中无钞①，你
我父女怎生度日呀！
桂英（哭）喂呀！
萧恩儿啊，不要啼哭！今日天气炎热，你我父女将船摇在
柳阴之下，凉爽凉爽！
桂英遵命。
（萧思与桂英摇船，小圆场②萧恩跳下，系统，上船）
萧恩儿啊，将鲜鱼做熟，为父③要饮酒。
桂英遵命。
李俊④
＿（内）走哇！
倪荣⑤""
（李俊、倪荣同上）
李俊（唱西皮摇板）
闲来无事江边游，
倪荣（接唱）波浪滔滔往东流。
李俊（接唱）手搭凉篷往外瞅，
倪荣（接唱）柳阴之下一小舟。
李俊啊，贤弟，看那小舟之上，好像是萧兄模样，你我冒
叫一声③。
倪荣冒叫一声。
李俊那旁敢是①萧兄？
桂英啊，爹爹，岸上有人唤你。
萧恩哦，有人唤我。是哪一位？（望）哦，原来是李贤弟。
李俊正是小弟。
萧恩莫非要到舟中一叙？
李俊正是来看望萧兄。
萧恩待我与你搭了扶手②。
（萧恩搭跳，李俊、倪荣上船）
萧恩啊，此位是……？
李俊乃是卷毛虎倪荣。--贤弟，见过萧兄！
倪荣萧兄，这厢有礼了③！
萧恩（以手相搀，觉得倪荣用力）这做甚么？
悦荣试试你的曹力如何。
萧』恩哎呀！老了，不中用了哇！（笑）哈哈……
倪荣老英雄！
萧恩夸奖了。--儿啊，出舱来见过二位叔父！
桂英是。--参见二位叔父。
倪荣这是何人？
萧恩小女桂英。
李俊多大年纪？
萧恩一十六岁。
倪荣 一可曾许配人家？
李俊"
萧恩有了人家了。
倪荣但不知是哪一家？
萧恩花荣①贤弟之子，名唤花逢春。
李俊倒也门当户对。
倪莱门当户对。
萧恩啊，二位贤弟，愚兄今日打了几尾鲜鱼，船中有的是
酒，你我弟兄畅饮一回。
李俊
到此就要叨扰②。
倪荣
萧恩自己弟兄，何出此言？--儿啊，看酒来！
桂英是。
（桂英取酒具放好，三人席地而坐）
（丁郎上）
丁郎离了家下，来到河下。哪只是萧恩的船哪？--萧恩
哪，萧恩！
李俊啊，萧兄，岸上有人唤你。
萧恩哦，有人唤我。（一望，下船）哦，原来是丁郎哥，到
此何事？
丁郎 催讨渔税银子来啦！
萧恩暧，这几日天旱水浅，鱼不上网；改日有钱，送上府
去就是。
丁郎话倒是两句好话。可是有了钱可想着给我们送去，别
让我们一趟一趟地白跑，跑坏了鞋还得自个儿掏钱
买。
萧恩难为你了。
（萧思上船）一
李俊做甚么的？
萧恩催讨渔税的。
李俊待我来问他几句。
萧恩不要与他致气①。
李俊晓得了。--太！回来！
丁郎喝，出来挡横儿的②啦。--回来啦，你有甚么说的？
李俊我来问你，你前来做甚？
丁郎奉了我家员外爷③之命，前来催讨渔税银子。
李俊我来问你，这渔税银子，可有圣上旨意④？
丁＠p没有。
李俊户部⑤公文？
丁BF也没有。
李俊凭着何来？。
丁郎乃是本县的太爷当堂所断⑤。
李俊敢是那目子秋？
①〔致气〕斗气。②［挡横儿的〕打抱不平的人。③［员
外爷〕员外老爷。员外，原是官名，后来一般人也称富翁或地主为
员外。这里指丁员外。④［圣上旨意）皇帝的命令。⑤
［户部〕掌管全国户口、财赋的官署。③〔所断）所判决的。
丁郎要你叫"太爷"！
李俊你回去对他们言讲，从今以后，渔税银子免了便罢
丁即要是不免呢？
李俊如若不免，在大街之上，撞着于俺①，有些个不便哪！
丁郎喝，口气不小哇！你这么模！你叫甚么名字？
李俊混江龙李俊。
丁郎混江龙李俊就是你呀？
李俊不错！你要怎样？
萧恩（劝阻）不要与他致气呀。
丁郎你接着我的吧②！
李俊哼！
倪荣吹！滚回来！
萧恩你又做甚么？
倪荣待我也来嘱咐他几句。
萧恩放他走了吧！
丁郎喝，这个嗓门更大。--回来啦，有甚么事？
倪荣我来问你，这渔税银子，可有圣上的旨意？
丁郎没有。
倪荣户部的公文？
丁郎也没有。
倪荣凭着何来？
丁郎本县太爷当堂所盼。
倪荣敢是那吕子秋？
丁郎要你叫"太爷"！
倪荣你回去对他言讲，渔税银子免了便罢-…·
丁郎要是不免？
倪荣大街之上，撞着于俺，俺要剥他的皮，抽他的筋，控
他的眼睛，泡烧酒喝！
丁郎喝，你也不怕风大闪了舌头①，说这样的大话！你叫
甚么名字？
倪荣卷毛虎倪荣。
丁郎卷毛虎倪荣就是你呀？我找你可不是一天了。
倪荣你要怎么样？
萧恩贤弟！不要生事啊！（对丁郎）去吧！
丁郎你要打？别忙，等我摘了帽子，脱了衣裳。--萧思
你拉住了他……
萧恩你要怎么样？
倪荣萧兄休得拦阻！
丁郎你把他拉住了，我好跑哇。（跑下）
李俊
萧兄为何这等懦弱？
倪荣
萧恩他们的人多。
李俊 ＿
你我弟兄人也不少。
倪荣
萧恩他们的势力大呀！
李俊
欺压你我弟兄不成？
倪荣
萧恩这就难讲话了。
李俊
这河下生意，不做也罢。
倪荣 ＿
萧恩咳！本当不做这河下生意，怎奈囊中…哎，惭愧！
李俊小弟送银十两。
倪荣小弟送米十石。
萧恩多谢二位贤弟！
李俊
告辞了！
倪荣
李俊（唱摇板）
辞别萧兄把船下，
（萧恩搭跳，李俊、倪荣下船）
倪荣（接唱）纹银①白米送到家。
李俊
请②！
倪荣
萧恩请！
（李俊、倪荣下）
萧恩（下船）二位贤弟慢走，愚兄不能远送了。--这才是
好朋友！（笑）哈哈……
桂英爹爹，二位叔父去远了；爹爹上船来吧！
萧恩哦！（上船）
桂英啊，爹爹，方才这H位叔父，是甚等样人？
萧恩儿问的是他？
桂英正是。
萧恩儿啊！
（唱西皮摇板）
他本是江湖二豪侠，
李俊、倪荣就是他；
蟒饱玉带不愿挂①，
弟兄双双走天涯。
桂英（接唱）昔日子期访伯牙②，
爹爹交友也不差，
知心人说木尽知心话。
萧恩（接唱）猛抬头见红日坠落西下。
儿啊，天时不早，我们回去了吧！
桂英遵命！
（萧思下船解缆，上船）
萧恩正是：父女打鱼在河下，
桂英家贫哪怕人笑咱；
萧恩看看不觉红日落，
桂英一轮明月照芦花。
（萧思、桂英同摇船下）
练习
一复述课文的故事情节。
二《打渔杀家》戏剧冲突的实质是什么？
三有条件的学校，可以听《打渔杀家》的演唱录音。