文言文冯谖客孟尝君翻译及测试题

齐人有冯谖者，匮乏不可以自存，使人属孟尝君，愿寄食门内。孟尝君曰：“客何好？”曰：“客没有好的也。”曰：“客何能？”曰：“客软弱无能也。”孟尝君笑而受之曰：“诺。”

后孟尝君出记，问门内诸客：“谁习计会，能为文收责于薛者乎？”冯谖署曰：“能。” 因此约车治装，载券契而

行，辞曰：“责毕收，以何市而反？”孟尝君曰：“视吾家所寡有者。”

驱而之薛，使吏召诸民当偿者，悉来合券。券遍合，起，矫命以责赐诸民，因烧其券，民称万岁。

长驱来，晨而求见。孟尝君怪其疾也，衣冠而见之，曰：“责毕收乎？来何疾也！”曰：“收毕矣。”“以何市而反？”曰：“今君有区区之薛，不拊爱子其民，因此贾利之。臣窃矫君命，以责赐诸民，因烧其券，民称万岁。乃臣因此为君市义也。”孟尝君不用说，曰：“诺，老先生休矣！”

中后期年，齐王谓孟尝君曰：“寡人害怕以先王之臣为臣。”孟尝君就国于薛，未至诸葛，民扶老携幼，迎君道中。孟尝君顾谓冯谖：“老先生所干文市义者，乃今天见之。”冯谖曰：“狡兔有三窟，仅得免其死耳。今君有一窟，未得高枕而卧也。请为君复凿二窟。”孟尝君予车五十乘，金五百斤，游戏于梁，谓惠王曰：“齐放其重臣孟尝君于诸侯国，诸侯国先迎之者，富而兵强。”因此，梁王虚上台，以故相为上将军，遣使者，金子千斤，车百乘，往聘孟尝君。冯谖先行者，诫孟尝君曰：“干金，重币也；百乘，显使也。齐其闻之矣。”梁使三反，孟尝君固辞不往也。

齐王闻之，君臣害怕，遣太傅封书谢孟尝君曰：“寡人不祥之兆，被于宗庙之祟，沉到谄谀之臣，开罪于君，寡人不够为也。愿君顾先王之宗庙，姑反国统数万人乎？”冯谖诫孟尝君曰：“愿请先王之祭器，立宗庙于薛。”庙成，还报孟尝君曰：“三窟已就，君姑高枕为乐矣。”

孟尝君为相数十年，无纤介之祸者，冯谖之计也。

11、对以下天赋加点词的表述，有误的一项是（D）

A、使人属孟尝君，愿寄食门内      属：通“嘱”，嘱咐，求告。

B、孟尝君为相数十年，无纤介之祸  介：小，猫瘟。

C、因此约车治装，载券契而行   约：缠束，这儿指把马套进入车内。

D、矫命以责赐诸民           矫命：转达指令。

12、以下各组语句中，天赋加点的词实际意义和使用方法同样的一组是（B）

A、能为文收责于薛者乎    沉到谄谀之臣  

B、愿君顾先王之宗庙      而余亦悔其随着而不可极夫游之乐也

C、老先生所干文市义者，乃今天见之     乃臣因此为君市义也

D、载券契而行      先迎之者，富而兵强

13、以下对全文的剖析和归纳，有误的一项是（C）

A、贫困的不可以种活自身的冯谖干了孟尝君的官老爷后，孟尝君最初并沒有太在乎他的存有。

B、冯谖到薛地为孟尝君追债的诸多作法，显示信息了冯谖的谋定后动和为孟尝君方案的用心良苦。

C、冯谖尽管协助孟尝君得到了数十年的安全，却蒙骗了齐国国君，主要表现了他奸诈的一面。

D、冯谖在孟尝君赶到薛地后，又为他苦心经营二窟，促使孟尝君的威望值更为赫赫有名，进而让孟尝君可以在其他平安地度过一个几十年。

14、汉语翻译以下语句。

（1）谁习计会，能为文收责于薛者乎？

哪一位了解财务会计业务流程，能为我到薛邑去追债？

（2）今君有区区之薛，不拊爱子其民，因此贾利之。

如今您拥有小小薛邑，不把乡民当儿女般抚爱，反过来也要用生意人的方式取有利于民。

（3）干金，重币也；百乘，显使也。齐其闻之矣。

千斤金子，是庄重的礼物；百套马车，是贵显的大使才可以乘座的。齐王该据说这一信息了。