插在纸上的针和视觉上的别种错觉

着一组大头针，初看并不觉得有什么特别的地方。现在请你把书放平，提高到跟眼睛相齐，闭上一只眼睛，用一只眼睛从针尖那一边望过去，使你的视线恰好沿着每一根大头针滑过《要把眼睛放在这些直线的延长线相交的一点）。这样，你就会觉得这些大头针不是画在纸上而是直插在纸上。把头略向一旁移动，你就会看见，仿佛这些大头针也都向这方向倾斜过去一般。这个错觉可以用透视定律解释：的直线恰好跟你用上面所说方法看去的时候许多竖立着的大头针的投影一样。我们时常要听从错觉的支配，但是这一点不能够完全认为是视觉上的缺憾。它也有非常有利的方面，一般人就时常忘记了这一点。
     问题在于，假如我们的眼睛不受任何错觉的作用，那么就不可能有绘画，我们也要失去欣赏一切美术的机会了。美术家正是广泛地利用了人类视觉上这个缺点的。十八世纪的学者欧拉在他的有名的《有关各种物理资料书信集》里写道：整个绘画艺术是建筑在这个欺骗上的。假如我们习惯按真实的情况去判断物体，那么，美术就没有地位，跟我们瞎了眼睛一般。那时侯美术家会枉费了放在调色上的全部心机；我们会对他的作品这样说：这儿是一块红斑，这儿是灰色的，那儿呢，一片黑的和一些白线；这一切都在同一个平面上，看不到什么距离上的差别，而且也一点不象什么东西。无论这幅作品上画着些什么，对我们说来，就会象纸上写的信一样……在这种情形，我们失去了愉快的有益的美术每天给我们带来的乐趣，不是会觉得可惜吗？光学上的“欺骗”非常之多，我们可以把视觉的错觉的各种例子收集成整本册子，这里面有许多大家都已经很熟悉，也有一些知道的还比较少。
     下面让我再举几个大家不大熟悉的有趣的例子。所生的错觉，竟严重到这样的情形：这本书最初某一版排印的时候，发生过一件趣事，当出版者从制锌版的人手里拿到了这图的锌版，竟认为那锌版还没有做完，准备送回制版的人，叫他把白线交叉地方的灰色斑点去掉，我凑巧走进去，才给他解释明白了。