由於《敦煌曲谱》原谱没有总标题, 所以后人从不同的角度给它起了许多名称.到目前为止至少有14 种不同的称谓:
1.《曲子工尺谱》 (法国国家图书馆编目) ;
2.《敦煌琵琶谱》 (简称《敦煌谱》, 日本学者林谦三和平出久雄1938年命名) ;
3.《敦煌唐人大曲谱》 (向达1940 年命名) ;
4.《工尺谱》 (王重民1950 年命名) ;
5.《中国敦煌古代琵琶谱》 (林谦三1955 年命名) ;
6.《敦煌唐代大曲琵琶谱》 (沈知白1958 年命名) ;
7.《敦煌唐人乐谱》 (杨荫浏1964 年命名) ;
8.《敦煌曲谱》 (叶栋1982 年命名) ;
9.《敦煌唐人琵琶曲谱》 (同上) ;
10.《敦煌卷古谱》 (见於日本《音乐艺术》1983 年3 月号的一篇报道) ;
11.《五代敦煌曲谱》 (席臻贯1983 年命名) ;
12.《敦煌卷 (伯字3808) 》 (李健正1985 年命名) ;
13.《敦煌卷子谱》 (朱舟1989 年命名) ;
14.《敦煌古谱》 (关也维1989 年命名) .
综上所述, 14 种称谓中从朝代看有古代、唐代、五代3 种不同的概念;从谱式看有工尺谱、琵琶谱、大曲谱、大曲琵琶谱四种不同的概念.尽管《敦煌曲谱》这一称谓已为大部分人所接受并熟悉, 但是, 这一曲谱原来是什么称谓, 现在命名什么才更准确和科学, 还是一个值得探究的谜.
推荐内容
教育新鲜事