邓小平直言舒尔茨：“有摩擦，但责任不在中国”

1983年2月，邓小平在钓鱼台国宾馆会见美国国务卿舒尔茨，当时，美国的霸权主义行径十分猖狂，邓小平在会谈中严辞谴责了它，但美国的舒尔茨对此很不服气，他竭力为美国方面辩解，于是，在邓小平和舒尔茨之间又展开了一场激烈的唇枪舌战。当双方入座相互问候之后，邓小平很快把话引入正题，“自1972年《中美上海公报》发表以来，中美关系发展比较正常。作为中美双方，我们都应该珍惜这种关系。”“但是，邓小平先生，”舒尔茨说，“在某些地方，还是发生了些小摩擦。”“是。有摩擦，但责任不在中国，”邓小平指出，“就说技术转让吧，中国并不是非美国的先进技术不可。老实讲，我们搞现代化主要是靠自力更生。即使美国的技术可以全部转让，中国也未必就全部买进。”“某些尖端技术，”舒尔茨略带傲慢地摇摇头，“可能也不是贵国自力更生所能办到的吧。”“不，您错了！”邓小平用事实驳斥，“原子弹、氢弹和所有的核武器，算得上‘尖端’吧？美国这方面的技术一直在对中国搞封锁。但是，我们不都一一通过独立钻研，自力更生，办到了吗？”舒尔茨没有那么傲慢了。”“问题不在于美国对我们转让什么，而在美国究竟把中国当作潜在的敌人，还是真正的朋友？”邓小平坦率而又严肃地对舒尔茨说，“时至今日，许多中国人心目中，同美国能不能交朋友，美国够不够得上朋友，还存在着许多疑问呢！”“这……未免太多心了吧？”舒尔茨感到尴尬。“不，这是历史的经验告诉我们的。”邓小平继续说道，“别说历史上美国对中国不平等，就是现在，也未必平等。前不久，美国司法机关公然企图‘传讯’中国政府，这是典型的霸权行径，真是岂有此理！请转告里根政府，中国作为一个主权国家神圣不可侵犯。我们对此提出严正抗议！”“邓小平先生有所不知，美国司法制度是独立的，”舒尔茨辩解道，“政府无权过问呀！”“如此说来，美国实际上就有三个政府了：国会，内阁，法院。那么，究竟要人家同你们哪个政府打交道好呢？”邓小平义正词严，谈吐锋利，在抨击美国的霸权主义行径上毫不留情。他的一席尖锐有力的话语驳得舒尔茨哑口无言，只有默不作声了。会见结束时，邓小平说：“请转达我对里根总统的问候，并告诉他：中国作为一个主权国，受侵犯的时代已一去不复返了！”